Americká streamovacia služba Netflix ponúkne filmy a seriály vo viacerých jazykových verziách. Reaguje na žiadosti divákov z celého sveta a dúfa, že tak ďalej zvýši počet predplatiteľov. Firma o tom dnes informovala na svojom webe.
Netflix používateľom umožní vybrať si z úplného zoznamu dostupných titulkov a jazykov dabingu pre akýkoľvek titul. Firma vo svojom katalógu ponúka titulky v 33 jazykoch a zvukový dabing v 36 jazykoch. Presný počet dostupných jazykov sa ale môže aj tak pri jednotlivých tituloch líšiť.
Nová funkcia je už k dispozícii na mobilných zariadeniach aj vo webových prehliadačoch. Predtým si používatelia služby populárnej aj v Českej republike mohli vyberať iba z niekoľkých jazykov.
Práve možnosť sledovať juhokórejský seriál Hra na kalmáre, španielsky seriál Berlín alebo oscarový nemecký film Na západnom fronte pokoj aj v iných jazykových verziách získala týmto snímkam divákov mimo jazykovej oblasti, v ktorej vznikli. Netflix uvádza, že dostával mesačne tisíce žiadostí, aby relácie sprístupnil vo viacerých jazykových mutáciách. Niektorí diváci uvádzajú, že si vďaka ich sledovaniu vylepšili znalosť cudzích jazykov.
